{"id":2850,"date":"2023-10-01T22:50:16","date_gmt":"2023-10-02T08:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iaoranamotion.com\/?p=2850"},"modified":"2026-06-26T09:03:10","modified_gmt":"2026-06-26T19:03:10","slug":"c-ocean-ebooks-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/c-ocean-ebooks-2023\/","title":{"rendered":"DGEE \u2013 Livres num\u00e9riques sur l'oc\u00e9an"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Client<\/p>\n

DGEE<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Ann\u00e9e<\/p>\n

2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Livrable<\/p>\n

Court m\u00e9trage d'animation<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

R\u00f4le<\/p>\n

\u00c9criture, r\u00e9alisation, animation, musique et composition sonore<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\tPlay Video<\/span><\/path> <\/svg><\/span><\/span>

Regardez le film<\/h3><\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

\nBefore screens, there was the sky.\n<\/p><\/blockquote>\n

The DGEE trusted us with the introduction video for ebooks.education.pf<\/strong> \u2014 its open-access digital library, where nine Polynesian languages live alongside the legends of M\u0101ui, T\u0101fa’i, and R\u0101t\u0101, and the tools teachers use to pass them on.<\/p>\n

We could have done what we usually do for this kind of brief: voice-over, screen captures, a tagline.<\/p>\n

We did something else.<\/p>\n

The gesture<\/h2>\n

A Polynesian navigator, on her canoe, at night. She looks up. She recognizes the stars \u2014 as her ancestors have for thousands of years. And then, with the exact gesture she would make over an iPad, she sweeps the sky. The stars give way. In their place, the site.<\/p>\n

\nThe gesture that helped our ancestors find an island is the same one that helps a child today find a legend.\n<\/p><\/blockquote>\n

Why it matters<\/h2>\n

As Henri Hiro reminded us back in 1990: if we want the culture to continue, the Polynesian must write.<\/em> Reo m\u0101’ohi, French, English \u2014 it doesn’t matter. What matters is that he speaks.<\/strong><\/p>\n

ebooks.education.pf<\/strong> is where it happens now.<\/p>\n

And hopefully, once they’ve found what they came for, the children will close their screens and look back up at the sky.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Want to create an amazing video introduction ?<\/h2>\n

Parlons-en \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Int\u00e9grer l'oc\u00e9an dans les manuels num\u00e9riques : conception, 3D et animation.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_im_fr_seo_title":"","_im_fr_seo_desc":"","footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-2850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-watch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2850"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3154,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2850\/revisions\/3154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iaoranamotion.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}